Le mot vietnamien "cơ giới hóa" se traduit en français par "motoriser". Il désigne le processus par lequel des machines ou des équipements sont utilisés pour remplacer le travail manuel dans diverses activités, notamment l'agriculture, l'industrie ou d'autres domaines.
"Cơ giới hóa" signifie l'utilisation de machines pour rendre un travail plus efficace. Par exemple, au lieu d'utiliser une houe pour cultiver la terre, on pourrait utiliser un tracteur.
Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de l'agriculture et de l'industrie. Par exemple, on peut dire que l'agriculture au Vietnam a subi une "cơ giới hóa" pour augmenter la productivité.
Dans un contexte plus avancé, "cơ giới hóa" peut également être utilisé pour discuter des impacts économiques et sociaux de l'automatisation, comme les changements dans l'emploi et les compétences requises.
Dans d'autres contextes, "cơ giới hóa" peut également faire référence à la mécanisation dans des domaines comme la construction ou le transport.